Le Clos (sacré coeur), maison d'enfants à Waterloo